끌을 셋트로 구매할 경우 케이스가 있지만 낱개로 구매하게 되면 별도로 케이스를 만들던지 가죽케이스를 구매해 보관하기 마련이죠.

정말 간단한 방법인데 쉽게 생각해 내기 어려운 것 같기도 합니다.

끌을 하나씩 장만해 케이스가 없으신 분들에게 레어템인듯 하네요.

안쪽에 부착한 자석까지.. 참신한 아이디어 입니다.

 

 

Keep Your Tools Sharp

Protect your chisels with these edge guards.

도구를 날카롭게 유지하십시오.
이 엣지 가드로 끌을 보호하십시오.

 

A chisel must have a sharp edge free of nicks if it’s going to perform well. But this edge can be easily damaged, especially when tossed in a toolbox for jobs away from the shop. Instead of using a large tool roll, I made edge protectors for each of my chisels.

끌 작업이 잘 되려면 날끝이 날카로워야 합니다. 하지만 이 날끝은 특히 일을 하기 위한 현장에서 멀리 떨어진 공구함에 던져 넣었을 때 쉽게 손상될 수 있습니다. 저는 큰 공구 롤을 사용하는 대신 각각의 끌에 날물 보호대를 만들었습니다.

 

 

 

You can see that they’re just a piece of plywood with a shallow groove cut to the width of each chisel. A piece of hardboard glued to one end protects the sharp edge. And a recessed, rare-earth magnet holds the chisel in place.

보시다시피 각 끌의 폭에 맞게 홈이 얕은 합판입니다. 한쪽 끝에 붙어 있는 보호패드는 날카로운 모서리를 보호합니다. 그리고 자석으로 끌을 제자리에 고정시킵니다.

 

[Woodsmith eTips]