한창 기법이나 방법을 고민하던 목공 2~3년 차 시절.

좀 더 효율적이고 쉽고 빠르게 장부가공을 할 수 있는 방법이 없을까 참 많이 고민하고 시도하고 했던 기억이 있습니다.

지금이야 대량작업이 아닌 이상 내 손이 더 빠르다는 결론을 가지고 있지만 그런 수 많은 시도를 했었기에 지금의 내가 있다고 생각합니다.

시중에 판매되는 것도 마찬가지지만 지그라는게 다용도로 사용게 만들려면 쉽지 않은데 부재의 폭에 따라 사개짜임의 간격을 조절할 수 있다면 활용하기는 편리할 것 같습니다.

 

 

The Ultimate Adjustable Table Saw Box Joint Jig!

Perfect box joints every time? With this fully adjustable table saw jig, now it’s possible. The challenge for this jig was to come up with a design that eliminated as many variables as possible that could reduce accuracy. Check out the video and you decide if it's a success!

조정 가능한 테이블쏘 사개짜임 지그!
매번 완벽한 박스 조인트를 만들기 위해서는 조정 가능한 이 테이블쏘 지그를 사용하면 가능합니다. 이 지그의 과제는 정확도를 떨어뜨릴 수 있는 변수를 최대한 제거하는 것이었습니다. 동영상을 확인하고 성공 여부를 결정하세요!

 

 

 

Accuracy — that’s the key to success for just about any jig, but particularly for a box joint jig. So the challenge was to come up with a design that eliminated as many variables as possible that could reduce accuracy. The solution was to “build in” the accuracy right from the start.

정확도 — 모든 지그가 마찬가지이겠지만 정확성을 떨어뜨릴 수 있는 변수를 최대하 제거하는 디자인을 적용하는 것이며 이 박스 조인트 지그도 핵심적인 부분입니다. 해결책은 처음부터 정확성을 "내장"하는 것이었습니다.

 

Take the runner system, for example. Most box joint jigs are simply attached to a miter gauge. And if there’s any slop in your miter gauge bar, it can throw off the accuracy of the jig. But instead of using a miter gauge, this jig fits directly into the miter gauge slots of your table saw. The sides of the jig serve as runners. And since the jig travels in both slots, there isn’t any chance of racking.

예를 들어 러너 시스템을 살펴보겠습니다. 대부분의 박스 조인트 지그는 단순히 마이터 게이지에 부착됩니다. 그리고 마이터 게이지 바에 슬롭이 있으면 지그의 정확도를 떨어뜨릴 수 있습니다. 그러나 마이터 게이지를 사용하는 대신 이 지그는 테이블 톱의 마이터 게이지 슬롯에 직접 맞습니다. 지그의 측면은 러너 역할을 합니다. 그리고 지그가 두 슬롯 모두에서 이동하기 때문에 랙이 발생할 가능성이 없습니다.

 

Some box joint jigs use an adjustable index key to space the fingers of the box joints. The problem with this is that you have to fine-tune the adjustment every time you want to switch to a different size box joint. Instead, this jig uses a system of removable fences with separate keys for different sizes of box joints. A simple stop on the end of the jig allows you to return each fence to the exact position it was in the last time you used it.

일부 박스 조인트 지그는 조정 가능한 색인 키를 사용하여 박스 조인트의 핑거 간격을 둡니다. 이것의 문제는 다른 크기의 박스 조인트로 전환할 때마다 조정을 미세 조정해야 한다는 것입니다. 대신, 이 지그는 다양한 크기의 박스 조인트에 대해 별도의 키가 있는 탈착식 펜스 시스템을 사용합니다. 지그 끝에 간단히 정지하면 각 펜스를 마지막으로 사용한 정확한 위치로 되돌릴 수 있습니다.

 

If you're ready to start building projects with better box joints, get the plans for this handy, adjustable jig and get started today.

더 나은 박스 조인트로 프로젝트 구축을 시작할 준비가 되었다면 이 편리하고 조정 가능한 지그에 대한 계획을 확인하고 지금 시작하십시오.

 

[Woodsmith Tips]