어느덧 지금은 실력이 많이 늘어 기계를 사용하는 것보다 손으로 짜맞춤 작업을 하는 것이 훨씬 빠른 상황이지만 짜맞춤을 시작하고 얼마 되지 않아서 어떻게 하면 기계를 사용해 더 빨리 작업할 수 있을까에 대한 연구를 미친듯이 했던 시절이 있습니다.

아마도 많은 목공인들이 비슷하지 않을까 싶은데요. 지금은 이런 지그에는 별로 관심을 갖고 있진 않지만 그래도 비교적 간편하고 템플릿의 변경도 용이한 사개짜임 지그인 것 같습니다.

한 번은 도전해 볼 만한 지그이네요.

 

Fast & Easy Finger Joints with a Router Jig

루터 지그를 사용한 빠르고 쉬운 핑거 조인트

 

The flexibility and easy setup of this unique jig makes adding eye-catching elements to your next project a snap. Plus, this jig will make variably-spaced finger joints and ensure that both halves of the joint fit together perfectly every time.

이 독특한 지그의 유연성과 손쉬운 설정으로 다음 프로젝트에 눈길을 끄는 요소를 쉽게 추가할 수 있습니다. 또한, 이 지그는 다양한 간격의 사개짜임을 만들고 양쪽 관절 부분이 매번 완벽하게 맞도록 할 것입니다.

 

 

The simple design of this jig creates a hassle-free setup for perfectly sized and aligned joints. The body consists of layers of 3/4" plywood and a hardboard backer. The keys on top of the jig slide easily along the t-track and lock down with socket screws. The keys are sized to match the fingers of the joint, ensuring a perfect fit. Plus, there's only one setup to complete both sides of the joint. You just need to add your hand-held router with a 1/2" dia. pattern bit and you're ready to go!

이 지그의 단순한 디자인은 완벽한 크기와 정렬된 사개짜임을 위한 번거로움이 없는 설정을 제공합니다. 본체는 3/4" 합판과 하드보드 지지대로 구성되어 있습니다. 지그 상단에 있는 키는 T 트랙을 따라 쉽게 미끄러지며 소켓 나사로 잠깁니다. 키는 사개짜임에 맞게 크기가 조정되어 있어 완벽한 결합을 보장합니다. 게다가, 사개짜임 양끝을 한 번의 설정으로 모두 완성할 수 있습니다. 1/2" 패턴 비트가 있는 휴대용 루터를 추가하면 바로 사용할 수 있습니다!

 

[Woodsmith eTips]